Редактирование переводов.

Если у Вас уже имеется перевод текста, но Вы не уверены в его качестве, мы можем предложить Вам услугу редактирования данного перевода.
Отдел переводов юридической компании "Авикон" осуществляет:

• Проверку корректности перевода и исправление ошибок, которые влияют на смысл текста. Проверка правильности перевода выполняется профессиональным переводчиком-редактором, обладающим значительным опытом перевода и редактирования текстов по соответствующей тематике.
• Стилистическое редактирование перевода. Стилистическая правка перевода выполняется профессиональным переводчиком-редактором либо носителем языка. Данная услуга предполагает корректировку стиля, а также исправление лексических, орфографических и пунктуационных ошибок.