Устный перевод.

Отдел переводов юридической компании "Авикон" оказывает услуги устного перевода (последовательного). Мы работаем с языковыми парами русский + иностранный. Устный последовательный перевод представляет собой такой вид перевода, при котором речь говорящего разбита на небольшие смысловые блоки, разделенные логическими паузами. Эти паузы используются переводчиком для передачи содержания сказанного на русском или соответствующем иностранном языке. Услуги устного перевода в нашем бюро оказываются только профессиональными переводчиками разных языков, специализирующихся в различных областях. Предварительно вы можете встретиться с нашим переводчиком лично или побеседовать с ним по телефону. Работа над выполнением заказа по устному переводу состоит из следующих основных этапов:

• предоставление клиентом информации и материалов о предстоящем мероприятии для подготовки переводчика к собеседованию и непосредственно устному переводу (сведения о деятельности компании, основные термины, любые текстовые материалы, позволяющие наиболее подробно разобраться переводчику в тематике предстоящей работы, и т.д.)
• составление глоссария на основании информации, предоставленной клиентом
• обсуждение рабочих моментов устного перевода с менеджером и переводчиком.

Если вам нужен устный переводчик для проведения переговоров, конференций, семинаров, при монтаже оборудования с участием иностранных специалистов и т. д., Вы можете связаться с нами любым удобным для Вас способом:
Адрес: Гаванская , 23
194234, Москва , Россия
Tел: +7 495 750-81-19
Факс: +7 495 762-99-22
translation8@bk.ru